charles i of hungary meaning in French
charles robert de hongrie
Examples
- The immediate consequence was that Charles I of Hungary gained control over the northeastern part of the country.
La conséquence directe de cette victoire pour Charles fut qu'il prit le contrôle du nord-est du territoire du Royaume. - He was one of the most powerful barons of King Charles I of Hungary and he hold several dignities during his reign.
Il était l’un des plus puissants barons du roi Charles Ier de Hongrie et reçut de nombreux titres durant son règne. - Most of the murals were painted during the reigns of Charles I of Hungary, Louis I of Hungary, and Sigismund, Holy Roman Emperor.
La plupart des fresques ont été peintes sous les règnes de Charles Robert de Hongrie, de Louis Ier de Hongrie et de Sigismond Ier du Saint-Empire. - The Battle of Rozgony or Battle of Rozhanovce was fought between King Charles I of Hungary and the family of Palatine Amade Aba on 15 June 1312, on the Rozgony (today Rozhanovce) field.
Bataille de Rozgony La bataille de Rozgony, parfois appelée bataille de Rozhanovce, est une bataille ayant opposé Charles Robert de Hongrie à la famille du Palatin Amadé Aba le 15 juin 1312, à Rozgony (aujourd'hui Rozhanovce en Slovaquie). - Despite many casualties on the King's side, his decisive victory brought an end to the Aba family's rule over the eastern Kingdom of Hungary, weakened his major domestic opponent Máté Csák III, and ultimately secured power for Charles I of Hungary.
Malgré de nombreuses pertes dans le camp du roi, cette victoire décisive mit un terme à la domination de la famille Aba sur l'est du Royaume de Hongrie, affaiblissant par là même son principal opposant Máté Csák et consolidant une bonne fois pour toutes le pouvoir de Charles Robert de Hongrie.